{"id":5377,"date":"2022-09-05T11:24:47","date_gmt":"2022-09-05T10:24:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forwardis.com\/legal-notice\/"},"modified":"2023-07-20T10:43:42","modified_gmt":"2023-07-20T09:43:42","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.forwardis.com\/de\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"

Impressum (Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG)<\/b><\/h4>\n

Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt dieser Website i.S.v. \u00a7 5 TMG sind die nachfolgenden Unternehmen der Forwardis Gruppe: <\/span><\/p>\n

Ihr Kontakt f\u00fcr Deutschland<\/h2>\n

Forwardis GmbH
\nCharlottenstra\u00dfe 16
\n10117 Berlin<\/p>\n

Vertreten durch die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung:<\/strong>
\nAleksandra R\u00f6hricht
\nPhilippe Golder
\nHandelsregister: HRB 81022B
\nRegistergericht: Amtsgericht Charlottenburg (Berlin)<\/p>\n

Kontakt<\/strong>
\nTelefon: +49 (0)30 549 793 30
\nE-Mail: info@forwardis.de
\nUmsatzsteuer-ID: DE: DE 813253597
\nUmsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a7 27 a Umsatzsteuergesetz<\/p>\n

Ihr Kontakt f\u00fcr Frankreich<\/b><\/h2>\n

Forwardis SAS<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

102-116 rue Victor Hugo\u00a0<\/span><\/p>\n

92300 Levallois-Perret<\/span><\/p>\n

Vertreten durch den Pr\u00e4sidenten:<\/b> S\u00e9bastian Vacher<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

Handelsregister von Nanterre, <\/span>
\n<\/span>Handelsregister-Nr. 414801555<\/span><\/p>\n

Kontakt<\/b><\/p>\n

Telefon: +33 (0)1 85 64 18 00<\/span>
\n<\/span>E-Mail: <\/span>contact@forwardis.com<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Umsatzsteuer-ID:<\/b> FR 19414801555<\/span><\/p>\n

Design, layout and development<\/b>: Verywell Digital, 35 All\u00e9es des Demoiselles, 31400 Toulouse, France<\/span>
\n<\/span>Tel +33 5 82 95 00 24<\/span>
\n<\/span>E-mail contact@verywell.digital<\/span><\/p>\n

Copywriting<\/b>: Forwardis, 102-116 rue Victor Hugo, 92300 Levallois-Perret, France & Forwardis GmbH, Charlottenstra\u00dfe 16, 10117 Berlin, Germany<\/span><\/p>\n

Hosting<\/b>:\u00a0jweiland.net \u2013 Jochen Weiland,\u00a0Echterdinger Str. 57 Geb\u00e4ude 9,\u00a070794 Filderstadt bei Stuttgart<\/span>
\n<\/span>Tel\u00a0\u00a0<\/span>+49 711 949 69 60<\/span>
\n<\/span><\/a>Fax +49 711 949 69 89<\/span>
\n<\/span>E-Mail\u00a0<\/span>support(at)jweiland.net<\/span><\/a><\/p>\n

Information gem\u00e4\u00df \u00a7 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz:<\/h2>\n

Die Unternehmen der Forwardis Gruppe sind gesetzlich verpflichtet, Sie auf die Europ\u00e4ische Online-Streitbeilegungs-Plattform (OS-Plattform) der Europ\u00e4ischen Kommission hinzuweisen, die Sie unter http:\/\/ec.europa.eu\/odr<\/a> erreichen k\u00f6nnen. Forwardis nimmt jedoch nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil und wir sind dazu auch nicht verpflichtet.<\/p>\n

Haftung f\u00fcr Inhalte<\/h2>\n

Als Diensteanbieter sind wir gem\u00e4\u00df \u00a7 7 Abs.1 TMG f\u00fcr eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach \u00a7\u00a7 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, \u00fcbermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu \u00fcberwachen oder nach Umst\u00e4nden zu forschen, die auf eine rechtswidrige T\u00e4tigkeit hinweisen.<\/p>\n

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unber\u00fchrt. Eine diesbez\u00fcgliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung m\u00f6glich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.<\/p>\n

Haftung f\u00fcr Links<\/h2>\n

Das Angebot der Forwardis Gruppe kann Links zu externen Websites Dritter enthalten, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb k\u00f6nnen wir f\u00fcr diese fremden Inhalte auch keine Gew\u00e4hr \u00fcbernehmen. F\u00fcr die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf m\u00f6gliche Rechtsverst\u00f6\u00dfe \u00fcberpr\u00fcft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.<\/p>\n

Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.<\/p>\n

Geistiges Eigentum<\/b><\/h2>\n

FORWARDIS Group ist der Eigent\u00fcmer der Rechte am geistigen Eigentum oder besitzt die Nutzungsrechte an allen Elementen, die von der Website aus zug\u00e4nglich sind, insbesondere an Texten, Bildern, Graphiken, Symbolen, T\u00f6nen, Programmen.<\/p>\n

Urheberrechte an den Fotos und Abbildungen auf der Website: SNCF M\u00e9diath\u00e8que, Getty images, Fotolia, private Archiven.
\nFORWARDIS ist eine durch Rail4Logistics ordnungsgem\u00e4\u00df eingetragene Marke.<\/p>\n

Urheberrecht<\/h2>\n

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielf\u00e4ltigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung au\u00dferhalb der Grenzen des Urheberrechtes bed\u00fcrfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur f\u00fcr den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.<\/p>\n

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.<\/p>\n

Cookies<\/h2>\n

Die Navigation auf der Website forwardis.com kann die Installation von Cookies auf dem Computer des Nutzers zur Folge haben. Ein Cookie ist eine Datei von geringer Gr\u00f6\u00dfe, die zwar nicht die Identifizierung des Nutzers erm\u00f6glicht, auf der jedoch Informationen \u00fcber die Navigation eines Computers auf einer Website gespeichert werden k\u00f6nnen. Die dadurch gewonnenen Daten sollen dazu beitragen, sp\u00e4tere Besuche auf der Website zu erleichtern und verschiedene Messungen der Besuchsh\u00e4ufigkeit vorzunehmen.<\/p>\n

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie erm\u00f6glichen.<\/p>\n

Die durch das Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum zuvor gek\u00fcrzt.
\nNur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt.<\/p>\n

Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegen\u00fcber dem Websitebetreiber zu erbringen.<\/p>\n

Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt. Sie k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern:<\/p>\n